Het Ateljee - Onze favorieten!

Nijmegen heeft natuurlijk een behoorlijke hoeveelheid aan restaurants in alle soorten en maten. Bij deze onze favorieten.

Tante Koosje
Heerlijk zo'n goed restaurant op loopafstand van je huisje. Je steekt de weg over en daar is restaurant: Tante Koosje. Een gezellige plek waar je heerlijk kunt eten. Reserveren is wel aan te raden, maar vaak is er nog wel plek voor 2.

A wonderful restaurant within walking distance of the cottage, just cross the road. Tante Koosje is a cosy restaurant where it is best to reserve (although they will often find a space for 2 unannounced guests).
www.tantekoosje.nl

Zarzuela
Een sfeervol Spaans-Mexicaans restaurant op een kwartiertje lopen vanaf het huisje. Wij komen er zelf al jaren en het
verveeld nooit!! Het is gezellig, sfeervol en de gerechten zijn van een contstante kwaliteit en ze zijn 7 dagen per week geopend!! Er is teveel lekkers om op te noemen dus kijk zeker even op de site voor de menukaart. Het is een ontzettend populair restaurant, dus reserveren is zeker aan te raden.

An attractive Spanish/Mexican restaurant a 15 minute walk from the cottage. We have been going there for years and still love it. Good food in attractive surroundings 7 days a week. The restaurant is very popular so making a reservation is a must.

www.restaurantzarzuela.nl

Puur
Dit restaurant ligt 10 minuten rijden van het huisje in de plaats Berg en Dal. Hou je van een beetje snoepen, dan ben je hier aan het juiste adres. Binnen een half jaar razend populair geworden en terecht! Altijd even bellen of er plek is. Je start met de appetizers. Kleine hapjes van 4 stuks op een bordje. Je kunt er meerdere bestellen. Heerlijk om niet voor 1 voorgerecht te gaan. Eerlijk gezegd kom ik zelf vaak niet verder dan de appetizers. Ze zijn ook zo verschrikkelijk lekker! Ook de hoofdgerechten zijn vaak heerlijk en niet zulke grote porties. Ook dit is echt een aanrader!

This restaurant is a 10 minute drive in the village of ‘Berg and Dal’. If you like tapas style food then this is the place to be. We highly recommend the restaurant but please make sure you make a reservation as has become very popular.
www.puur-restaurant.nl

Vurrukkulluk
De naam zegt eigenlijk al genoeg. Dit restaurant is gelegen in de Nijmeegse wijk Brakkestein, op 10 minuten rijden van het huisje. Ruim opgezet, dus genoeg ruimte tussen de tafels om heerlijk met z'n tweetjes bij te kletsen. Aanrader is zeker:de proeverij. Jammer dat dit gerecht alleen te bestellen is voor 2 personen. Ik neem dus altijd iemand mee die met mij verplicht de proeverij neemt. De hoofdgerechten zijn ook heerlijk en gevarieerd.

This restaurant is a 10 minute drive in the area of Nijmegen called ‘Brakkestein’. This is a spacious restaurant and an ideal place for private conversation. Food is great and my favourite meal is ‘de proeverij’ which is for 2 persons so make sure you bring a friend.
www.vurrukkulluk.nl

Restaurant Liberty
"Feel free to enjoy food" is hun motto....en genieten dat doe je in dit restaurant absoluut. De gerechten worden zeer smaakvol en mooi geserveerd in een sfeer van gezelligheid en comfort met een zeer gastvriendelijke bediening zonder poespas. De amuses tussendoor zijn kleine cadeautjes en tongstrelend. En voor de liefhebbers: nog nooit zo'n lekker Carpaccio gehad en de Tournedos is zo waanzinnig mals dat je er zelfs met een bot mes doorheen glijd!! En dat gewoon steeds weer, dus een constante kwaliteit. Heeerlijk, ik kan niet anders zeggen!
www.restaurant-liberty.nl

Wandelen
Wij wandelen heel graag. Wij hebben het geluk om in een bosrijke omgeving te wonen met diverse wandelroutes. Toch zijn er nog veel onontdekte plekken, zelfs voor ons! Nijmegen en omgeving heeft een scala aan mogelijkheden. Mijn favoriete bestemming van dit moment is toch wel de Ooy. Wat een prachtig natuurlandschap, met veel natuurplassen waar deze winter al driftig geschaatst is. De wilde paarden die grazen langs de Waal. De hoeveelheid vogels. Ook Beek/Ubbergen is een prachtig gebied. Kortom mogelijkheden genoeg.

We love to walk and are fortunate enough to live in a wooded area with several hiking trails available. Nijmegen and surroundings have a wide variety of walking opportunities available. My favourite at the moment is ‘de Ooy’. A beautiful nature reserve with several natural lakes. There are wild horses that graze along the river Waal and there are an abundance of different birds. Beek/Ubbergen is a wonderful place as well.

We do have a map available for the N70 nature trail in the cottage.

N 70 natuurroute

Een kleine bloemlezing uit deze route.....................

De tocht begint bij wat ooit een prachtige beukenlaan was, de meeste exemplaren zijn verdwenen vanwege een ziekte.
De laan voert rechtsaf omhoog door wat voorheen het park van kasteel Ubbergen was. Via het korte stukje verharde weg omhoog (Jan Dommer van Polderveldtweg) wandelenwe de Heerlijkheid Beek binnen, eigendom van de stichting: Het Geldersch Landschap.
Dit landschap vormt het enige nog gave gedeelte van de fraaie en steile heuvelrand tussen Nijmegen en Beek en is eigenlijk een stuwwal die gedurende de ijstijd is ontstaan. De grote hoogteverschillen van 20 tot 90 meter + NAP, de afwisseling van bouwland op de lagere gedeelten met bossen op de hellingen, en de prachtige vergezichten over de Ooypolder met het schilderachtige kerkje van Persingen, daarachter de Waal en de Veluwezoom in het verschiet, geven aan dit langgoed een ongemene bekoring.
Het landschap behoort tot de mooiste van ons land.

De Ooy, vlakbij Nijmegen. Een klein kwartiertje rijden voor dit prachtige natuurlandschap met wilde paarden, prachtige waterplassen en een keur aan vogels in alle soorten en maten. Kortom een juweeltje op een steenworp afstand.